Marlon Williams - Te Whare Tīwekaweka (2025)
WEB FLAC (Tracks) 239 MB | Cover | 38:56 | MP3 CBR 320 kbps | 91 MB
World, Folk | Label: Universal Music New Zealand Limited
WEB FLAC (Tracks) 239 MB | Cover | 38:56 | MP3 CBR 320 kbps | 91 MB
World, Folk | Label: Universal Music New Zealand Limited
Our Qobuzissime award is usually reserved for an artist's first or second album—one that brings something fresh to the musical landscape. Yet, every so often, an album comes along that compels us to make an exception. Te Whare Tīwekaweka, Marlon Williams' fourth solo album, is one such case. Sung entirely in te reo Māori, it marks a bold artistic shift, offering a deeply personal exploration of identity, language, and belonging.
After a decade of refining his unique blend of folk-pop, country, and bluegrass, Williams returned to his roots in Lyttelton, Ōtautahi, reconnecting with family and immersing himself in the Māori language. Te Whare Tīwekaweka takes its inspiration from a Māori proverb meaning "The Māori language is a window to the Māori world." Through these songs, Williams taps into a newfound lyrical honesty, using te reo Māori to express emotions that transcend language itself.
Musically, Williams fuses his signature sound with the natural rhythm and melody of the Māori language. "Me Uaua Kē" highlights this synthesis, while "Aua Atu Rā" channels the spirit of 1960s Māori showbands, embodying the essence of Aotearoa. The latter track, a mournful meditation on solitude, echoes the poignant phrase: "Ko au anake, Ki te waka" ("I am alone, in this boat").
The album's depth is further amplified by its collaborations, particularly "Kāhore He Manu E," a haunting piano ballad featuring Lorde. Reflecting on the project, she remarked, "I saw that the further he got into the album, the deeper my friend came to know himself, his whānau, and his world at large."
Steeped in spirituality and cultural reverence, Te Whare Tīwekaweka is more than just an album—it's a bridge to deeper connection and understanding. Williams hopes his music fosters appreciation for te reo Māori and the culture it represents. Considering that was his goal, we would say that he has undoubtedly succeeded.
TRACKLIST
1. Marlon Williams - E Mawehe Ana Au
2. Marlon Williams - Kei Te Mārama
3. Marlon Williams - Aua Atu Rā
4. Marlon Williams - Me Uaua Kē
5. Marlon Williams - Korero Māori
6. Marlon Williams - Ko Tēnā Ua
7. Marlon Williams - Whakameatia Mai
8. Marlon Williams - Ngā Ara Aroha
9. Marlon Williams;KOMMI - Huri Te Whenua
10. Marlon Williams - Kuru Pounamu
11. Marlon Williams;Lorde - Kāhore He Manu E
12. Marlon Williams - Pānaki
13. Marlon Williams - Rere Mai Ngā Rau
14. Marlon Williams - Pōkaia Rā Te Marama
–––––––––––-
DON'T MODIFY THIS FILE
–––––––––––-
PERFORMER: auCDtect Task Manager, ver. 1.6.0 RC1 build 1.6.0.1
Copyright © 2008-2010 y-soft. All rights reserved
http://y-soft.org
ANALYZER: auCDtect: CD records authenticity detector, version 0.8.2
Copyright © 2004 Oleg Berngardt. All rights reserved.
Copyright © 2004 Alexander Djourik. All rights reserved.
FILE: 14 - Pōkaia Rā Te Marama.flac
Size: 27542491 Hash: 972A7168DFD38CF93A9658D1221D43A3 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 7EDE10EEC0404B6055F5BC41AC4DACEE14C2DE67
FILE: 13 - Rere Mai Ngā Rau.flac
Size: 19391977 Hash: C165D8A58CC25B92AD856AA4B821FD0C Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 99%
Signature: D40B552BC2CF350A3186D9180772F894CFC18394
FILE: 12 - Pānaki.flac
Size: 17478153 Hash: B9B2AB3576DD09ACC240B5A963B53370 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 21B3355C7DFB6374BB505769C9F3F6CE840482C5
FILE: 11 - Kāhore He Manu E.flac
Size: 14034614 Hash: 4E50F29D23396AE389A3834907061EE1 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 8E7C90A98A09FC918E4CE45FFED6AFA967CA3060
FILE: 10 - Kuru Pounamu.flac
Size: 20965197 Hash: A0BEB25D36E2A84F014BDBE7B2618F67 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 99%
Signature: 1B05946E238EED0CD0AD93F351EDC22A85257D34
FILE: 09 - Huri Te Whenua.flac
Size: 15273327 Hash: B6610AB0E06107E7A4E20442593FF1DE Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 6E42278662D862CDFE3207076ABC3064F9117C0F
FILE: 08 - Ngā Ara Aroha.flac
Size: 21533860 Hash: 10279D5AF33E4583D8FF20608AE0111A Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: AE559CFBB50B0A99719D1C3AF06769508E234C67
FILE: 07 - Whakameatia Mai.flac
Size: 14452768 Hash: 4F5BE5B4B28231F840573DC917826949 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: B9DFA51C460461CC9372D5536A440D328028D723
FILE: 06 - Ko Tēnā Ua.flac
Size: 15325502 Hash: 5A9BBE6D84F98D5F64B311601620BA68 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: C4AE9B1ACC617C0A6DAF8AD2E436C6BAAAB66D9A
FILE: 05 - Korero Māori.flac
Size: 17557233 Hash: 2191721F71458A8F47B4290400C8C8F7 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 4FC0948910FA0C5C5686F046406F380E9F0D2FD6
FILE: 04 - Me Uaua Kē.flac
Size: 21176888 Hash: 2BD2B922B0E8C4911D4C02A88339DF61 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 8E28F6D0D960614603745AD92038F4E8F3A432C2
FILE: 03 - Aua Atu Rā.flac
Size: 20867929 Hash: EF75E335176645BD0D7CA3801D9A3BF3 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 19D6F5856CFF24A5FCE402A4A66CC38FDE2FA780
FILE: 02 - Kei Te Mārama.flac
Size: 14604486 Hash: F9F2B90E02B80E74225944345FDEBD0F Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 99%
Signature: 098A58F778919914FB628CBE610FC18F6669936C
FILE: 01 - E Mawehe Ana Au.flac
Size: 8657489 Hash: DA2A195E7F0FE8F9208C0AD06777390B Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 99%
Signature: A5524358ECD2191BADC047D5F90AF30603483B53
DON'T MODIFY THIS FILE
–––––––––––-
PERFORMER: auCDtect Task Manager, ver. 1.6.0 RC1 build 1.6.0.1
Copyright © 2008-2010 y-soft. All rights reserved
http://y-soft.org
ANALYZER: auCDtect: CD records authenticity detector, version 0.8.2
Copyright © 2004 Oleg Berngardt. All rights reserved.
Copyright © 2004 Alexander Djourik. All rights reserved.
FILE: 14 - Pōkaia Rā Te Marama.flac
Size: 27542491 Hash: 972A7168DFD38CF93A9658D1221D43A3 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 7EDE10EEC0404B6055F5BC41AC4DACEE14C2DE67
FILE: 13 - Rere Mai Ngā Rau.flac
Size: 19391977 Hash: C165D8A58CC25B92AD856AA4B821FD0C Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 99%
Signature: D40B552BC2CF350A3186D9180772F894CFC18394
FILE: 12 - Pānaki.flac
Size: 17478153 Hash: B9B2AB3576DD09ACC240B5A963B53370 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 21B3355C7DFB6374BB505769C9F3F6CE840482C5
FILE: 11 - Kāhore He Manu E.flac
Size: 14034614 Hash: 4E50F29D23396AE389A3834907061EE1 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 8E7C90A98A09FC918E4CE45FFED6AFA967CA3060
FILE: 10 - Kuru Pounamu.flac
Size: 20965197 Hash: A0BEB25D36E2A84F014BDBE7B2618F67 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 99%
Signature: 1B05946E238EED0CD0AD93F351EDC22A85257D34
FILE: 09 - Huri Te Whenua.flac
Size: 15273327 Hash: B6610AB0E06107E7A4E20442593FF1DE Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 6E42278662D862CDFE3207076ABC3064F9117C0F
FILE: 08 - Ngā Ara Aroha.flac
Size: 21533860 Hash: 10279D5AF33E4583D8FF20608AE0111A Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: AE559CFBB50B0A99719D1C3AF06769508E234C67
FILE: 07 - Whakameatia Mai.flac
Size: 14452768 Hash: 4F5BE5B4B28231F840573DC917826949 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: B9DFA51C460461CC9372D5536A440D328028D723
FILE: 06 - Ko Tēnā Ua.flac
Size: 15325502 Hash: 5A9BBE6D84F98D5F64B311601620BA68 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: C4AE9B1ACC617C0A6DAF8AD2E436C6BAAAB66D9A
FILE: 05 - Korero Māori.flac
Size: 17557233 Hash: 2191721F71458A8F47B4290400C8C8F7 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 4FC0948910FA0C5C5686F046406F380E9F0D2FD6
FILE: 04 - Me Uaua Kē.flac
Size: 21176888 Hash: 2BD2B922B0E8C4911D4C02A88339DF61 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 8E28F6D0D960614603745AD92038F4E8F3A432C2
FILE: 03 - Aua Atu Rā.flac
Size: 20867929 Hash: EF75E335176645BD0D7CA3801D9A3BF3 Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 19D6F5856CFF24A5FCE402A4A66CC38FDE2FA780
FILE: 02 - Kei Te Mārama.flac
Size: 14604486 Hash: F9F2B90E02B80E74225944345FDEBD0F Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 99%
Signature: 098A58F778919914FB628CBE610FC18F6669936C
FILE: 01 - E Mawehe Ana Au.flac
Size: 8657489 Hash: DA2A195E7F0FE8F9208C0AD06777390B Accuracy: -m40
Conclusion: CDDA 99%
Signature: A5524358ECD2191BADC047D5F90AF30603483B53