Wrocław Baroque Ensemble & Andrzej Kosendiak - Mykola Dyletsky (2024)
WEB FLAC (tracks) - 182 Mb | MP3 CBR 320 kbps - 97Mb | Digital booklet | 00:38:46
Classical, Sacred, Choral | Label: CD Accord
WEB FLAC (tracks) - 182 Mb | MP3 CBR 320 kbps - 97Mb | Digital booklet | 00:38:46
Classical, Sacred, Choral | Label: CD Accord
Work on preparing this album began in 2019, when I first encountered Mykola Dyletsky’s music – we performed fragments of his Requiem Liturgy with Wrocław Baroque Ensemble in Kyiv. At that time, they made a great impression on me, which, along with my subsequent work as a conductor on this artist’s works and subsequent concerts, strengthened my feeling that I was dealing with a unique repertoire. Dyletsky’s work is a fascinating encounter between the East and the West – the language, liturgy and melody of the Eastern Church harmonise with Western compositional techniques and musical styles. There are clear inspirations from the Venetian polychoral style and stile concertato, and tutti sections are often intertwined with figurative fragments in a solo ensemble. You can also see elements of musical rhetoric. Both liturgical pieces presented on the album were written for two fourpart vocal ensembles. In my opinion, the way they are performed should be similar to the way we perform religious polychoral music of that period, created for the Catholic Church in the Western Latin rite. I have a strong impression that if the a cappella texture present in these works were supplemented with instruments typical of European music from the first half of the seventeenth century (e.g. cornets and trombones), i.e. instruments used, among others, by Claudio Monteverdi or Bartłomiej Pękiel and Mikołaj Zieleński, then it would transpire how close Dyletsky’s music was to what was happening in Western Europe at that time. - Andrzej KosendiakTracklist:
01. Dyletsky Requiem Liturgy O only begotten Son
02. Dyletsky Requiem Liturgy The Little Litany
03. Dyletsky Requiem Liturgy O come, let us worship
04. Dyletsky Requiem Liturgy The Thrice-Holy
05. Dyletsky Requiem Liturgy Alleluia
06. Dyletsky Requiem Liturgy The Litany of Fervent Supplication
07. Dyletsky Requiem Liturgy The Cherubimic Hymn
08. Dyletsky Requiem Liturgy A mercy, a peace
09. Dyletsky Requiem Liturgy Dignified it is
10. Dyletsky Canon of the Resurrection Today is the Day of Resurrection
11. Dyletsky Canon of the Resurrection Come, let us drink a new drink
12. Dyletsky Canon of the Resurrection Upon the divine watchtower
13. Dyletsky Canon of the Resurrection Let us rise early at morn
14. Dyletsky Canon of the Resurrection O Christ, into the deepest abyss of earth thou didst descend
15. Dyletsky Canon of the Resurrection Jesus, having risen from the grave
16. Dyletsky Canon of the Resurrection He who did save the children from the furnace
17. Dyletsky Canon of the Resurrection Verily, this day
18. Dyletsky Canon of the Resurrection Shine, shine, O new Jerusalem
19. Dyletsky Canon of the Resurrection When thou didst fall asleep in the body as mortal
20. Dyletsky Christ is risen from the dead
21. Dyletsky David, the forefather of our divine Lord
–––––––––––-
DON'T MODIFY THIS FILE
–––––––––––-
PERFORMER: auCDtect Task Manager, ver. 1.6.0 RC1 build 1.6.0.1
Copyright © 2008-2010 y-soft. All rights reserved
ANALYZER: auCDtect: CD records authenticity detector, version 0.8.2
Copyright © 2004 Oleg Berngardt. All rights reserved.
Copyright © 2004 Alexander Djourik. All rights reserved.
FILE: 21. Dyletsky- David, the forefather of our divine Lord.flac
Size: 12048128 Hash: F7142CBFF9B2C8DD64E8682E15561BFD Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 4A68418281B670C0646280BD65ED2333614D7AB1
FILE: 20. Dyletsky- Christ is risen from the dead.flac
Size: 6238524 Hash: 0553894D00F8F4036A54DE30910BDD33 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 90704D57471D58D76B1999B8ACD158EE6560EE5F
FILE: 19. Dyletsky- Canon of the Resurrection- When thou didst fall asleep in the body as mortal.flac
Size: 4546005 Hash: B192AF88B9D0C58274B5737D0DE986CA Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: E847AE53ED24BD5BB349FB705C1401398836BDB7
FILE: 18. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Shine, shine, O new Jerusalem.flac
Size: 6908852 Hash: EC8885C589D1340D243E52BBC60384EE Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 22E95D6865E20155F18D7085E3A863241E60A969
FILE: 17. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Verily, this day.flac
Size: 8127726 Hash: EFD75264CB5BDF54FA59F10AD8F5ACF2 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 99%
Signature: DA6E3CA8BDF45066159F049CB7316407D5AAEB87
FILE: 16. Dyletsky- Canon of the Resurrection- He who did save the children from the furnace.flac
Size: 5882029 Hash: FA9E83CFD260E293B8FC83B716D94620 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: D9B649FDC41506C659C1B0257711CFED31B9924B
FILE: 15. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Jesus, having risen from the grave.flac
Size: 4138625 Hash: 8BFA4DD733331FA1ACD2059791838EFA Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 80908CEE9E97CD17FFC80ABE8F9C494B921F682B
FILE: 14. Dyletsky- Canon of the Resurrection- O Christ, into the deepest abyss of earth thou didst descend.flac
Size: 5513211 Hash: 58A4CACAE4B33570967027F1ABCAC6EB Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 968F2522CB08D8419E77B3280B177681BA60343F
FILE: 13. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Let us rise early at morn.flac
Size: 6691708 Hash: 0B4134E9227A51845EDE79E0CECCF4F2 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: B808C55DDA77A967F64620240910A047456F005D
FILE: 12. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Upon the divine watchtower.flac
Size: 8492293 Hash: C13CF42E304EEDB75FBFDED777099399 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 8D0DD019EE9E8C34FE39242ED328DE1FCBDD2A96
FILE: 11. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Come, let us drink a new drink.flac
Size: 8805381 Hash: 4F008FCB6FEB6C25396F1EFE0047E71F Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 23C900917B2226DD2310BE4A5A84A21621FBA115
FILE: 10. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Today is the Day of Resurrection.flac
Size: 5202771 Hash: 1EA6CA9891453698CE6DF2718E8851EE Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 770D1AB4E9944314F2889F1E7F1899FE559F68AE
FILE: 09. Dyletsky- Requiem Liturgy- Dignified it is.flac
Size: 9983524 Hash: 44307BC4574817879D02AA1BFA6CF194 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 410CD981FFD8C37E0C5D6D50F2DDF4A00ABF8B70
FILE: 08. Dyletsky- Requiem Liturgy- A mercy, a peace.flac
Size: 21631192 Hash: 50CC205D073CB452E55156D6CB29122F Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 47A4EE25AD601D542270B5FEC395846FBB484CB4
FILE: 07. Dyletsky- Requiem Liturgy- The Cherubimic Hymn.flac
Size: 23391674 Hash: 26C29214556D8CA45CE267589C32A837 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: EB19A31F17C8465661FFE0448F1945AEBE2AC90E
FILE: 06. Dyletsky- Requiem Liturgy- The Litany of Fervent Supplication.flac
Size: 11689025 Hash: 8D820BF7D208789C3C3DA210CC98B8B3 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 25BF10D749A3AB7A15B9C5DBB7803710124959A9
FILE: 05. Dyletsky- Requiem Liturgy- Alleluia.flac
Size: 8925007 Hash: 3FB5F2AA598BBD1F3CDF016E88191EAB Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 46473F226B5D68A13C415FBA3782387BA0E47C65
FILE: 04. Dyletsky- Requiem Liturgy- The Thrice-Holy.flac
Size: 3520078 Hash: 728CE6B6452DDFDCF2A5239F8F28E913 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 5524E480A32A068EC9795C2A36CA55C4BD4621A7
FILE: 03. Dyletsky- Requiem Liturgy- O come, let us worship.flac
Size: 4133267 Hash: 08477261DA28BAFD99F27E10E50259A3 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 9A86E5B0CAD2CA5BE59FA8F21A229110D13CCF84
FILE: 02. Dyletsky- Requiem Liturgy- The Little Litany.flac
Size: 3194049 Hash: 328F0A1B33ECAB377356A6DF544E77CD Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 99%
Signature: 2653A47CA2BF10BE36BD5574B255086E46066FDC
FILE: 01. Dyletsky- Requiem Liturgy- O only begotten Son.flac
Size: 13375461 Hash: 699D16755AB9B8DD4883EF6567434D32 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 99%
Signature: 230B8BF70FF6779B65796D5107169C4ECC7CDCA1
DON'T MODIFY THIS FILE
–––––––––––-
PERFORMER: auCDtect Task Manager, ver. 1.6.0 RC1 build 1.6.0.1
Copyright © 2008-2010 y-soft. All rights reserved
ANALYZER: auCDtect: CD records authenticity detector, version 0.8.2
Copyright © 2004 Oleg Berngardt. All rights reserved.
Copyright © 2004 Alexander Djourik. All rights reserved.
FILE: 21. Dyletsky- David, the forefather of our divine Lord.flac
Size: 12048128 Hash: F7142CBFF9B2C8DD64E8682E15561BFD Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 4A68418281B670C0646280BD65ED2333614D7AB1
FILE: 20. Dyletsky- Christ is risen from the dead.flac
Size: 6238524 Hash: 0553894D00F8F4036A54DE30910BDD33 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 90704D57471D58D76B1999B8ACD158EE6560EE5F
FILE: 19. Dyletsky- Canon of the Resurrection- When thou didst fall asleep in the body as mortal.flac
Size: 4546005 Hash: B192AF88B9D0C58274B5737D0DE986CA Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: E847AE53ED24BD5BB349FB705C1401398836BDB7
FILE: 18. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Shine, shine, O new Jerusalem.flac
Size: 6908852 Hash: EC8885C589D1340D243E52BBC60384EE Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 22E95D6865E20155F18D7085E3A863241E60A969
FILE: 17. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Verily, this day.flac
Size: 8127726 Hash: EFD75264CB5BDF54FA59F10AD8F5ACF2 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 99%
Signature: DA6E3CA8BDF45066159F049CB7316407D5AAEB87
FILE: 16. Dyletsky- Canon of the Resurrection- He who did save the children from the furnace.flac
Size: 5882029 Hash: FA9E83CFD260E293B8FC83B716D94620 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: D9B649FDC41506C659C1B0257711CFED31B9924B
FILE: 15. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Jesus, having risen from the grave.flac
Size: 4138625 Hash: 8BFA4DD733331FA1ACD2059791838EFA Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 80908CEE9E97CD17FFC80ABE8F9C494B921F682B
FILE: 14. Dyletsky- Canon of the Resurrection- O Christ, into the deepest abyss of earth thou didst descend.flac
Size: 5513211 Hash: 58A4CACAE4B33570967027F1ABCAC6EB Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 968F2522CB08D8419E77B3280B177681BA60343F
FILE: 13. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Let us rise early at morn.flac
Size: 6691708 Hash: 0B4134E9227A51845EDE79E0CECCF4F2 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: B808C55DDA77A967F64620240910A047456F005D
FILE: 12. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Upon the divine watchtower.flac
Size: 8492293 Hash: C13CF42E304EEDB75FBFDED777099399 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 8D0DD019EE9E8C34FE39242ED328DE1FCBDD2A96
FILE: 11. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Come, let us drink a new drink.flac
Size: 8805381 Hash: 4F008FCB6FEB6C25396F1EFE0047E71F Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 23C900917B2226DD2310BE4A5A84A21621FBA115
FILE: 10. Dyletsky- Canon of the Resurrection- Today is the Day of Resurrection.flac
Size: 5202771 Hash: 1EA6CA9891453698CE6DF2718E8851EE Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 770D1AB4E9944314F2889F1E7F1899FE559F68AE
FILE: 09. Dyletsky- Requiem Liturgy- Dignified it is.flac
Size: 9983524 Hash: 44307BC4574817879D02AA1BFA6CF194 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 410CD981FFD8C37E0C5D6D50F2DDF4A00ABF8B70
FILE: 08. Dyletsky- Requiem Liturgy- A mercy, a peace.flac
Size: 21631192 Hash: 50CC205D073CB452E55156D6CB29122F Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 47A4EE25AD601D542270B5FEC395846FBB484CB4
FILE: 07. Dyletsky- Requiem Liturgy- The Cherubimic Hymn.flac
Size: 23391674 Hash: 26C29214556D8CA45CE267589C32A837 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: EB19A31F17C8465661FFE0448F1945AEBE2AC90E
FILE: 06. Dyletsky- Requiem Liturgy- The Litany of Fervent Supplication.flac
Size: 11689025 Hash: 8D820BF7D208789C3C3DA210CC98B8B3 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 25BF10D749A3AB7A15B9C5DBB7803710124959A9
FILE: 05. Dyletsky- Requiem Liturgy- Alleluia.flac
Size: 8925007 Hash: 3FB5F2AA598BBD1F3CDF016E88191EAB Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 46473F226B5D68A13C415FBA3782387BA0E47C65
FILE: 04. Dyletsky- Requiem Liturgy- The Thrice-Holy.flac
Size: 3520078 Hash: 728CE6B6452DDFDCF2A5239F8F28E913 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 5524E480A32A068EC9795C2A36CA55C4BD4621A7
FILE: 03. Dyletsky- Requiem Liturgy- O come, let us worship.flac
Size: 4133267 Hash: 08477261DA28BAFD99F27E10E50259A3 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 100%
Signature: 9A86E5B0CAD2CA5BE59FA8F21A229110D13CCF84
FILE: 02. Dyletsky- Requiem Liturgy- The Little Litany.flac
Size: 3194049 Hash: 328F0A1B33ECAB377356A6DF544E77CD Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 99%
Signature: 2653A47CA2BF10BE36BD5574B255086E46066FDC
FILE: 01. Dyletsky- Requiem Liturgy- O only begotten Son.flac
Size: 13375461 Hash: 699D16755AB9B8DD4883EF6567434D32 Accuracy: -m8
Conclusion: CDDA 99%
Signature: 230B8BF70FF6779B65796D5107169C4ECC7CDCA1