Leslie Head, Pro Opera Orchestra - Gioacchino Rossini: Adelaide di Borgogna (2023)

Adelaide di Borgogna es uno de los títulos más infrecuentes en la producción operística de Rossini, siendo ésta la número 23 de las 39 que el compositor llegó a escribir. Se trata de una composición de escritura musical no muy habitual en el pesarés, resultando bastante sobria y austera en lo que a canto canoro se refiere, haciendo primar sobre ello un equilibrio vocal, sobre todo en lo tocante a los roles de Adelaide y Ottone.
Estrenada el 27 de diciembre de 1817 en el Teatro Torre Argentina de Roma (el mismo que casi dos años antes fue testigo del sonado estreno del famoso Barbiere), la acogida por parte de crítica y público fue francamente fría: libreto aburrido y poca inspiración musical fueron las principales faltas que recibió la composición. Con toda probabilidad fue esto lo que propició que la obra cayera en el olvido en tan poco tiempo tras varias representaciones en Italia y Portugal. Y en este olvido se mantendría durante más de siglo y medio.
Hubo que esperar hasta la anhelada Rossini Rennaisance para poder escuchar de nuevo esta ópera. El primer documento sonoro proviene de una interpretación de 1978 en el Queen Elizabeth Hall londinense con Eiddwen Harrhy, Della Jones, Ernesto Palacio y Armistead Wilkinson, dirigidos por Leslie Head. Interpretación correcta a lo que las voces femeninas se refiere y muy notable en lo tocante a las voces masculinas, se añade al aria de Berengario “Se prottege amica sorte” la cabaletta del aria de concierto rossiniana “Alle voci della gloria”, parte que sería eliminada por Gabriele Gravagna y Alberto Zedda en la revisión que realizarían de la obra.

Performer:
Ottone - Della Jones
Adelaide - Eiddwen Harrhy
Berengario - Roderick Earle
Adalberto - Ernesto Palacio
Eurice - Penelope Walker
Iroldo / Ernesto - Armistead Wilkinson
Pro Opera Chorus
Pro Opera Orchestra
Conductor - Leslie Head

Tracklist:
Gioacchino Rossini (1792-1868)
Adelaide di Borgogna, ossia Ottone, re d'Italia (1817)
01. Sinfonia
02. Atto I. Introduzione: "Misera patria oppressa"
03. Recitativo: "Nostra è l'Italia"
04. Coro: "Salve Italia, un dì regnante"
05. Recitativo: "Oh sacra alla virtù"
06. Aria: "Soffri la tua sventura"
07. Recitativo: "Signor, al campo è giunto"
08. Duetto: "Vive Adelaide in pianto"
09. Recitativo: "Cadde nel laccio Ottone"
10. Coro: "Viva Ottone, il grande, il forte"
11. Recitativo: "Vedi, signor?"
12. Coro: "Plauda il mondo in sì bel giorno"
13. Recitativo: "Tacer! sempre tacer!"
14. Aria: "Se protegge amica sorte"
15. Coro: "O ritiro che soggiorno"
16. Aria: "Occhi miei, piangeste assai"
17. Recitativo: "Pur mi lice una volta"
18. Duetto: "Mi dai corona e vita"
19. Finale primo: "Schiudi le porte, o tempio"
20. Atto II. Coro: "Come l'aquila che piomba"
21. Recitativo: "Vincemmo, o madre"
22. Duetto: "Della tua patria ai voti"
23. Recitativo: "Vederti in pianto"
24. Recitativo: "Berengario è nel periglio"
25. Aria: "Grida, o natura, e desta"
26. Recitativo: "Vieni: alla mia nemica"
27. Quartetto: "Adelaide!… oh ciel! che vedo?"
28. Recitativo: "Compagni, a voi fidata"
29. Duetto: "Se tu m'ami, o Adelaide"
30. Recitativo: "Sì, vanne… Addio…"
31. Aria: "Cingi la benda candida"
32. Coro: "Serti intrecciar le vergini"
33. Recitativo: "Questi, che a me presenta"
34. Aria: "Vieni: tuo sposo e amante"