Chatgpt For Freelance Translators

Boost your translation accuracy and efficiency with ChatGPT.

What you'll learn

How to use ChatGPT for terminology research

How to use ChatGPT to format documents

How to use ChatGPT for file conversions

How to use ChatGPT for translation and editing

Requirements

No prior experience with ChatGPT or programming is necessary. All levels welcome.

Description

Our instructor tested dozens of ChatGPT prompts related to the business of translation, in order to save you time and show you what works.Did you know that translators can use ChatGPT for more than just machine translation? This self-paced course will cover the ChatGPT prompts that streamline translation research, drafting, editing, formatting, and more. And of course, we will also cover how to effectively generate and post-edit machine translation that does not compromise on quality or accuracy.The course will also cover data privacy, translation project management, and troubleshooting.Use this course to boost your speed, accuracy, and enjoyment of the translation process! With this course you will learn to outsource the grunt work of translation, so that you can focus on what you do best.Designed for all levels, students can choose to take every detailed introductory lesson, or to skip ahead to more advanced topics.This class is ideal for freelance or in-house translators who are interested in implementing new effective habits to increase both their output and their enjoyment of the translation process.Our instructor, Sara Maria Hasbun, has worked in the translation industry for over a decade, and specializes in implementing new translation technologies. She has taught over 3,000 students through Udemy.

Overview

Section 1: Introduction

Lecture 1 Introduction

Lecture 2 Why Should Translators Use ChatGPT?

Lecture 3 How to Get the Most Out of This Course

Lecture 4 How Long Will This Course Take to Complete?

Lecture 5 Tip: Prepare to Promote Your ChatGPT Translation Skills

Lecture 6 What is ChatGPT?

Section 2: Setting Up ChatGPT for Translation Work

Lecture 7 Which ChatGPT Plan Is Best for You As a Translator?

Lecture 8 Creating an Account on ChatGPT

Lecture 9 Limits on Use for ChatGPT

Lecture 10 What is a Token?

Section 3: Successful ChatGPT Prompts for Translators

Lecture 11 Primer on Prompting for ChatGPT

Lecture 12 Useful Translation Prompts: Copy and Paste!

Section 4: ChatGPT for Machine Translation

Lecture 13 ChatGPT for Machine Translation

Section 5: Using ChatGPT for Terminology Research

Lecture 14 Using ChatGPT as a Thesaurus

Lecture 15 Using ChatGPT for Acronyms

Lecture 16 Using ChatGPT for Errors and Typos

Lecture 17 Using ChatGPT as a Dictionary

Lecture 18 Using Pictures for Terminology Research with ChatGPT

Section 6: Editing Translations with ChatGPT

Lecture 19 Editing for Native Fluency with ChatGPT

Lecture 20 Proofreading for Accuracy with ChatGPT

Section 7: Using ChatGPT for File Conversions and Formatting

Lecture 21 Using ChatGPT for Optical Character Recognition (OCR)

Lecture 22 Using ChatGPT for Formatting

Lecture 23 Converting Audio Files with ChatGPT

Lecture 24 Conversions That ChatGPT Cannot Do

Section 8: ChatGPT for Translation Project Management

Lecture 25 Using ChatGPT to Split Large Files for Translator Teams

Lecture 26 Using ChatGPT to Make a Glossary

Section 9: Data Privacy for Translators Using ChatGPT

Lecture 27 Data Privacy for ChatGPT

Lecture 28 Two Ways to Protect Your Translation Data in ChatGPT

Lecture 29 More Information on Data Privacy and ChatGPT

Section 10: Troubleshooting ChatGPT

Lecture 30 Troubleshooting ChatGPT

Lecture 31 ChatGPT Cannot

Section 11: Conclusion: You Made It!

Lecture 32 Congratulations!

Lecture 33 ChatGPT Cannot

Lecture 34 Troubleshooting ChatGPT

This course is for freelance or in-house translators looking to improve accuracy and streamline efficiency with ChatGPT.