Jordi Savall, Hesperion XXI, La Capella Reial de Catalunya - Granada 1013-1526 (2016) MCH SACD ISO + DSD64 + Hi-Res FLAC
Jordi Savall, Hespèrion XXI, La Capella Reial de Catalunya - Granada 1013-1526 (2016)
SACD Rip | SACD ISO | DST64 2.0 & 5.0 > 1-bit/2.8224 MHz | 78:37 minutes | Digital Booklet | 3,74 GB
or DSD64 2.0 Stereo (from SACD-ISO to Tracks.dsf) > 1-bit/2.8224 MHz | Digital Booklet | 1,74 GB
or FLAC Stereo (carefully converted & encoded to tracks) 24bit/96 kHz | Digital Booklet | 1,63 GB
Features Stereo and Multichannel Surround Sound | Label: Alia Vox # AVSA9915
The indefatigable Jordi Savall continues to unite musicians from East and West as he traverses five centuries of musical traditions in Granada, a city he describes as ‘one of the most important and admired cities in Muslim Andalusia’. The majority of performances on this new album were recorded live in 2013 at a concert in the Alhambra Palace to celebrate the 1000th anniversary of Granada’s foundation. Arranged in chronological order from the foundation of Granada in the Zirid period to the Castilian rule when Muslims were forced to convert to Catholicism, the programme begins with rejoicing – the invocation qamti be-Ishon Layla (Song of Songs) - and ends with an Andalusian lament Maqam hijaz (Ibn Zaydun) sung by Lior Elmaleh.
Jordi Savall examines 500 years of history in this portrait of a city that symbolises like no other the fruitful and at the same time conflictual encounter of the three monotheistic religions. The succession of the Zirid, Almoravid, Almohad and Nasrid dynasties, their relationship with the neighbouring Christian kingdoms and the often precarious situation of the Jews (the first inhabitants of this area) are reflected in this wide musical fresco, in which each culture displays its most advanced refinement.
One of Catalan viol player Jordi Savall's grand historical projects, Granada: 1013-1526 comes with a booklet that weighs in at 280 pages (it does repeat the same material in six different languages). You can learn a lot about the history of Spain during what is called the Golden Age, as it seesawed between Islamic and Christian control. The multicultural nature of the city involved not only Muslim Arabs, Christians, and Jews, but also Berbers, whose dynasties ruled the city during the first part of this period. The dates 1013 and 1526 reflect the establishment of the modern city by the Berber Zirid dynasty and the final recension of the Alhambra Decree, paving the way for persecution and expulsion of Muslims and Jews. Along the way is a host of historical events, including (perhaps of particular interest to American listeners) the voyages of Christopher Columbus (Cristobal Colón), whose diary is one of several musically accompanied readings Savall includes in the program. Thus, like many of Savall's albums, this one can be approached on several levels. There's the sensuous beauty of the music itself, with Savall's basic groups enhanced by singers from Israel, Europe, and the Arab world. There's the belief in the ability of music to reflect a vast sweep of history. And there's the ingenuity in drawing on a variety of sources – narratives, dances, religious music, ceremonial pieces – in order to realize that ambitious aim. Another triumph from Savall and company.
Tracklist:
01. Invocación Qamti be-Ishon Layla (Cantar de los Cantares. Inspirado en Cantar 3,1-4)
02. Taqsim instrumental y danza morisca (Ney)
03. Mowachah Billadi askara min aadbi Llama - Al-Andalus
04. Preces: Penitentes orate - Plegaria mozárabe s. XI
05. Ductia (instrumental) - Alfonso X El Sabio (CSM 123)
06. Siónida: Yefe Nof - Yehudá Haleví (1075-1141)
07. Taqsim (Kanun) - Moaxaja: Ya gosan naqa - Ibn Zuhr (Sevilla 1073-1162) - Tradición Al-Ándalus
08. Fragmento de la Carta sobre la conversión forzosa Iggeret ha-Shemad, cap. IV - Las Estrellas de los cielos (instrumental) - Anónimo sefardí
09. Danza moresca (instrumental)
10. Lamento: Plange Castella misera - Anónimo, Códice de Las Huelgas, f. 160, s. XII
11. Danza de iniciación (instrumental)
12. Lamentación Árabo-andaluza Dror yiqrá (Dunash ben Labrat s. X)
13. Taqsim - Improvisación - Poema en piedra de la Alhambra de Granada. Escrito en la sala de las dos hermanas, sobre las bellezas de la Alhambra. Texto en árabe de Ibn Zamrak
14. Pero que seja a gente - Cantiga de Santa Maria 181
15. Romance fronterizo: Cerca de Baeza - Anónimo (CMP 106)
16. Lamentación: El camino - La angustia - Improvisación andalusí
17. Propiñan del Melyor (instrumental) - Anónimo, s. XV
18. Villancico : Aquella mora garrida - Gabriel (Cancionero de Palacio)
19. Villancico: Viva el gran Re Don Fernando - Carlo Verardi
20. Romance: El pan de la aflicción - Plegaria sefardí
21. Flauta india (instrumental) - Música náuhatl - Diario de abordo de Cristóbal Colón, Noche del 11 al 12 octubre 1492
22. Villancico: Todos los bienes del mundo - Juan del Enzina
23. Crónica de los Reyes de Castilla, cap. CXCVI
24. Lamento andalusí - Maqam Hijaz - Ibn Zaydún (Córdoba 1003- Sevilla 1071)
Personnel
Lior Elmaleh - canto
Waed Bouhassoun - canto y oud
Driss El Maloumi - canto y oud
Moslem Rahal - ney
Hakan Güngör - kanun, yurdal Tokcan oud
Haïg Sarikouyoumdjian - duduk erez
Shmuel Mounk - percusión
Manuel Forcano - recitante
+
Hespèrion XXI
La Capella Reial de Catalunya
Jordi Savall - Conductor
Recorded by Harry Charlier (tracks: 3 to 5, 12, 14, 15, 18), Manuel Mohino (tracks: 3 to 5, 12, 14, 15, 18), Radio Nacional De España (tracks: 1, 2, 6 to 11, 13, 16, 17, 19 to 24)
Edited and engineered by Manuel Mohino (tracks 3-5, 12, 14, 15, 18), Radio Nacional De España (tracks 1, 2, 6-11, 13, 16, 17, 19-24)
Recorded in July 2013, Palacio Carlos V, Alhambra, Granada & Fontfroide Abbey, France.
foobar2000 2.1 / Dynamic Range Meter 1.1.1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Analyzed: Hespèrion XXI - Capella Reial de Catalunya dir. Jordi Savall / Granada (1013-1526)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR Peak RMS Duration Track
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR14 -10.97 dB -32.17 dB 2:31 01-Invocación Qamti be-Ishon Layla (Cantar de los Cantares. Inspirado en Cantar 3,1-4)
DR12 -16.15 dB -33.07 dB 2:11 02-Taqsim instrumental y danza morisca (Ney)
DR12 -12.04 dB -30.07 dB 4:12 03-Mowachah Billadi askara min aadbi Llama - Al-Andalus
DR13 -12.55 dB -29.84 dB 3:44 04-Preces: Penitentes orate - Plegaria mozárabe s. XI
DR12 -8.44 dB -27.41 dB 2:05 05-Ductia (instrumental) - Alfonso X El Sabio (CSM 123)
DR14 -9.09 dB -29.02 dB 4:52 06-Siónida: Yefe Nof - Yehudá Haleví (1075-1141)
DR13 -14.36 dB -33.10 dB 2:46 07-Taqsim (Kanun) - Moaxaja: Ya gosan naqa - Ibn Zuhr (Sevilla 1073-1162) - Tradición Al-Ándalus
DR14 -12.79 dB -32.67 dB 3:16 08-Fragmento de la Carta sobre la conversión forzosa Iggeret ha-Shemad, cap. IV - Las Estrellas de los cielos (instrumental) - Anónimo sefardí
DR12 -9.26 dB -27.70 dB 1:50 09-Danza moresca (instrumental)
DR13 -13.70 dB -32.67 dB 3:57 10-Lamento: Plange Castella misera - Anónimo, Códice de Las Huelgas, f. 160, s. XII
DR12 -10.76 dB -29.49 dB 2:52 11-Danza de iniciación (instrumental)
DR14 -10.93 dB -32.10 dB 4:37 12-Lamentación Árabo-andaluza Dror yiqrá (Dunash ben Labrat s. X)
DR15 -13.94 dB -33.38 dB 2:13 13-Taqsim - Improvisación - Poema en piedra de la Alhambra de Granada. Escrito en la sala de las dos hermanas, sobre las bellezas de la Alhambra. Texto en árabe de Ibn Zamrak
DR12 -8.28 dB -25.92 dB 4:29 14-Pero que seja a gente - Cantiga de Santa Maria 181
DR12 -10.11 dB -28.41 dB 4:05 15-Romance fronterizo: Cerca de Baeza - Anónimo (CMP 106)
DR14 -10.70 dB -32.83 dB 3:23 16-Lamentación: El camino - La angustia - Improvisación andalusí
DR11 -9.47 dB -25.85 dB 1:17 17-Propiñan del Melyor (instrumental) - Anónimo, s. XV
DR12 -11.92 dB -30.28 dB 3:22 18-Villancico : Aquella mora garrida - Gabriel (Cancionero de Palacio)
DR12 -8.79 dB -26.27 dB 4:05 19-Villancico: Viva el gran Re Don Fernando - Carlo Verardi
DR13 -17.99 dB -33.63 dB 4:08 20-Romance: El pan de la aflicción - Plegaria sefardí
DR13 -12.73 dB -32.99 dB 2:40 21-Flauta india (instrumental) - Música náuhatl - Diario de abordo de Cristóbal Colón, Noche del 11 al 12 octubre 1492
DR13 -8.56 dB -27.03 dB 2:28 22-Villancico: Todos los bienes del mundo - Juan del Enzina
DR14 -13.83 dB -32.97 dB 1:50 23-Crónica de los Reyes de Castilla, cap. CXCVI
DR14 -11.98 dB -32.88 dB 5:41 24-Lamento andalusí - Maqam Hijaz - Ibn Zaydún (Córdoba 1003- Sevilla 1071)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Number of tracks: 24
Official DR value: DR13
Samplerate: 2822400 Hz / PCM Samplerate: 176400 Hz
Channels: 5
Bits per sample: 1
Bitrate: 14112 kbps
Codec: DST64
================================================================================
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Analyzed: Hespèrion XXI - Capella Reial de Catalunya dir. Jordi Savall / Granada (1013-1526)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR Peak RMS Duration Track
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR14 -11.02 dB -30.75 dB 2:31 01-Invocación Qamti be-Ishon Layla (Cantar de los Cantares. Inspirado en Cantar 3,1-4)
DR13 -15.65 dB -32.16 dB 2:11 02-Taqsim instrumental y danza morisca (Ney)
DR12 -12.77 dB -27.43 dB 4:12 03-Mowachah Billadi askara min aadbi Llama - Al-Andalus
DR13 -13.13 dB -28.00 dB 3:44 04-Preces: Penitentes orate - Plegaria mozárabe s. XI
DR13 -8.38 dB -24.43 dB 2:05 05-Ductia (instrumental) - Alfonso X El Sabio (CSM 123)
DR14 -8.80 dB -27.18 dB 4:52 06-Siónida: Yefe Nof - Yehudá Haleví (1075-1141)
DR14 -14.35 dB -32.13 dB 2:46 07-Taqsim (Kanun) - Moaxaja: Ya gosan naqa - Ibn Zuhr (Sevilla 1073-1162) - Tradición Al-Ándalus
DR16 -12.43 dB -31.63 dB 3:16 08-Fragmento de la Carta sobre la conversión forzosa Iggeret ha-Shemad, cap. IV - Las Estrellas de los cielos (instrumental) - Anónimo sefardí
DR13 -9.18 dB -25.26 dB 1:50 09-Danza moresca (instrumental)
DR14 -13.24 dB -31.45 dB 3:57 10-Lamento: Plange Castella misera - Anónimo, Códice de Las Huelgas, f. 160, s. XII
DR13 -10.52 dB -27.36 dB 2:52 11-Danza de iniciación (instrumental)
DR15 -11.14 dB -31.08 dB 4:37 12-Lamentación Árabo-andaluza Dror yiqrá (Dunash ben Labrat s. X)
DR17 -14.16 dB -32.92 dB 2:13 13-Taqsim - Improvisación - Poema en piedra de la Alhambra de Granada. Escrito en la sala de las dos hermanas, sobre las bellezas de la Alhambra. Texto en árabe de Ibn Zamrak
DR11 -8.27 dB -22.70 dB 4:29 14-Pero que seja a gente - Cantiga de Santa Maria 181
DR12 -9.67 dB -25.42 dB 4:05 15-Romance fronterizo: Cerca de Baeza - Anónimo (CMP 106)
DR15 -10.74 dB -31.71 dB 3:23 16-Lamentación: El camino - La angustia - Improvisación andalusí
DR12 -9.02 dB -23.29 dB 1:17 17-Propiñan del Melyor (instrumental) - Anónimo, s. XV
DR12 -12.34 dB -27.86 dB 3:22 18-Villancico : Aquella mora garrida - Gabriel (Cancionero de Palacio)
DR12 -8.74 dB -24.27 dB 4:05 19-Villancico: Viva el gran Re Don Fernando - Carlo Verardi
DR14 -17.35 dB -33.17 dB 4:08 20-Romance: El pan de la aflicción - Plegaria sefardí
DR13 -12.17 dB -32.31 dB 2:40 21-Flauta india (instrumental) - Música náuhatl - Diario de abordo de Cristóbal Colón, Noche del 11 al 12 octubre 1492
DR13 -8.82 dB -25.07 dB 2:28 22-Villancico: Todos los bienes del mundo - Juan del Enzina
DR16 -14.34 dB -32.07 dB 1:50 23-Crónica de los Reyes de Castilla, cap. CXCVI
DR16 -11.94 dB -31.80 dB 5:41 24-Lamento andalusí - Maqam Hijaz - Ibn Zaydún (Córdoba 1003- Sevilla 1071)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Number of tracks: 24
Official DR value: DR14
Samplerate: 2822400 Hz / PCM Samplerate: 176400 Hz
Channels: 2
Bits per sample: 1
Bitrate: 5645 kbps
Codec: DST64
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Analyzed: Hespèrion XXI - Capella Reial de Catalunya dir. Jordi Savall / Granada (1013-1526)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR Peak RMS Duration Track
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR14 -10.97 dB -32.17 dB 2:31 01-Invocación Qamti be-Ishon Layla (Cantar de los Cantares. Inspirado en Cantar 3,1-4)
DR12 -16.15 dB -33.07 dB 2:11 02-Taqsim instrumental y danza morisca (Ney)
DR12 -12.04 dB -30.07 dB 4:12 03-Mowachah Billadi askara min aadbi Llama - Al-Andalus
DR13 -12.55 dB -29.84 dB 3:44 04-Preces: Penitentes orate - Plegaria mozárabe s. XI
DR12 -8.44 dB -27.41 dB 2:05 05-Ductia (instrumental) - Alfonso X El Sabio (CSM 123)
DR14 -9.09 dB -29.02 dB 4:52 06-Siónida: Yefe Nof - Yehudá Haleví (1075-1141)
DR13 -14.36 dB -33.10 dB 2:46 07-Taqsim (Kanun) - Moaxaja: Ya gosan naqa - Ibn Zuhr (Sevilla 1073-1162) - Tradición Al-Ándalus
DR14 -12.79 dB -32.67 dB 3:16 08-Fragmento de la Carta sobre la conversión forzosa Iggeret ha-Shemad, cap. IV - Las Estrellas de los cielos (instrumental) - Anónimo sefardí
DR12 -9.26 dB -27.70 dB 1:50 09-Danza moresca (instrumental)
DR13 -13.70 dB -32.67 dB 3:57 10-Lamento: Plange Castella misera - Anónimo, Códice de Las Huelgas, f. 160, s. XII
DR12 -10.76 dB -29.49 dB 2:52 11-Danza de iniciación (instrumental)
DR14 -10.93 dB -32.10 dB 4:37 12-Lamentación Árabo-andaluza Dror yiqrá (Dunash ben Labrat s. X)
DR15 -13.94 dB -33.38 dB 2:13 13-Taqsim - Improvisación - Poema en piedra de la Alhambra de Granada. Escrito en la sala de las dos hermanas, sobre las bellezas de la Alhambra. Texto en árabe de Ibn Zamrak
DR12 -8.28 dB -25.92 dB 4:29 14-Pero que seja a gente - Cantiga de Santa Maria 181
DR12 -10.11 dB -28.41 dB 4:05 15-Romance fronterizo: Cerca de Baeza - Anónimo (CMP 106)
DR14 -10.70 dB -32.83 dB 3:23 16-Lamentación: El camino - La angustia - Improvisación andalusí
DR11 -9.47 dB -25.85 dB 1:17 17-Propiñan del Melyor (instrumental) - Anónimo, s. XV
DR12 -11.92 dB -30.28 dB 3:22 18-Villancico : Aquella mora garrida - Gabriel (Cancionero de Palacio)
DR12 -8.79 dB -26.27 dB 4:05 19-Villancico: Viva el gran Re Don Fernando - Carlo Verardi
DR13 -17.99 dB -33.63 dB 4:08 20-Romance: El pan de la aflicción - Plegaria sefardí
DR13 -12.73 dB -32.99 dB 2:40 21-Flauta india (instrumental) - Música náuhatl - Diario de abordo de Cristóbal Colón, Noche del 11 al 12 octubre 1492
DR13 -8.56 dB -27.03 dB 2:28 22-Villancico: Todos los bienes del mundo - Juan del Enzina
DR14 -13.83 dB -32.97 dB 1:50 23-Crónica de los Reyes de Castilla, cap. CXCVI
DR14 -11.98 dB -32.88 dB 5:41 24-Lamento andalusí - Maqam Hijaz - Ibn Zaydún (Córdoba 1003- Sevilla 1071)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Number of tracks: 24
Official DR value: DR13
Samplerate: 2822400 Hz / PCM Samplerate: 176400 Hz
Channels: 5
Bits per sample: 1
Bitrate: 14112 kbps
Codec: DST64
================================================================================
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Analyzed: Hespèrion XXI - Capella Reial de Catalunya dir. Jordi Savall / Granada (1013-1526)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR Peak RMS Duration Track
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR14 -11.02 dB -30.75 dB 2:31 01-Invocación Qamti be-Ishon Layla (Cantar de los Cantares. Inspirado en Cantar 3,1-4)
DR13 -15.65 dB -32.16 dB 2:11 02-Taqsim instrumental y danza morisca (Ney)
DR12 -12.77 dB -27.43 dB 4:12 03-Mowachah Billadi askara min aadbi Llama - Al-Andalus
DR13 -13.13 dB -28.00 dB 3:44 04-Preces: Penitentes orate - Plegaria mozárabe s. XI
DR13 -8.38 dB -24.43 dB 2:05 05-Ductia (instrumental) - Alfonso X El Sabio (CSM 123)
DR14 -8.80 dB -27.18 dB 4:52 06-Siónida: Yefe Nof - Yehudá Haleví (1075-1141)
DR14 -14.35 dB -32.13 dB 2:46 07-Taqsim (Kanun) - Moaxaja: Ya gosan naqa - Ibn Zuhr (Sevilla 1073-1162) - Tradición Al-Ándalus
DR16 -12.43 dB -31.63 dB 3:16 08-Fragmento de la Carta sobre la conversión forzosa Iggeret ha-Shemad, cap. IV - Las Estrellas de los cielos (instrumental) - Anónimo sefardí
DR13 -9.18 dB -25.26 dB 1:50 09-Danza moresca (instrumental)
DR14 -13.24 dB -31.45 dB 3:57 10-Lamento: Plange Castella misera - Anónimo, Códice de Las Huelgas, f. 160, s. XII
DR13 -10.52 dB -27.36 dB 2:52 11-Danza de iniciación (instrumental)
DR15 -11.14 dB -31.08 dB 4:37 12-Lamentación Árabo-andaluza Dror yiqrá (Dunash ben Labrat s. X)
DR17 -14.16 dB -32.92 dB 2:13 13-Taqsim - Improvisación - Poema en piedra de la Alhambra de Granada. Escrito en la sala de las dos hermanas, sobre las bellezas de la Alhambra. Texto en árabe de Ibn Zamrak
DR11 -8.27 dB -22.70 dB 4:29 14-Pero que seja a gente - Cantiga de Santa Maria 181
DR12 -9.67 dB -25.42 dB 4:05 15-Romance fronterizo: Cerca de Baeza - Anónimo (CMP 106)
DR15 -10.74 dB -31.71 dB 3:23 16-Lamentación: El camino - La angustia - Improvisación andalusí
DR12 -9.02 dB -23.29 dB 1:17 17-Propiñan del Melyor (instrumental) - Anónimo, s. XV
DR12 -12.34 dB -27.86 dB 3:22 18-Villancico : Aquella mora garrida - Gabriel (Cancionero de Palacio)
DR12 -8.74 dB -24.27 dB 4:05 19-Villancico: Viva el gran Re Don Fernando - Carlo Verardi
DR14 -17.35 dB -33.17 dB 4:08 20-Romance: El pan de la aflicción - Plegaria sefardí
DR13 -12.17 dB -32.31 dB 2:40 21-Flauta india (instrumental) - Música náuhatl - Diario de abordo de Cristóbal Colón, Noche del 11 al 12 octubre 1492
DR13 -8.82 dB -25.07 dB 2:28 22-Villancico: Todos los bienes del mundo - Juan del Enzina
DR16 -14.34 dB -32.07 dB 1:50 23-Crónica de los Reyes de Castilla, cap. CXCVI
DR16 -11.94 dB -31.80 dB 5:41 24-Lamento andalusí - Maqam Hijaz - Ibn Zaydún (Córdoba 1003- Sevilla 1071)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Number of tracks: 24
Official DR value: DR14
Samplerate: 2822400 Hz / PCM Samplerate: 176400 Hz
Channels: 2
Bits per sample: 1
Bitrate: 5645 kbps
Codec: DST64
Thanks to AnnabelLee!
Uncompressed SACD ISO size > 3,59 GB
>