Finalmente un po’ di pace per Vicky! La scuola è finita, lei e Konstantin vanno d’amore e d’accordo e le vacanze si aprono con una bella festa di compleanno. Peccato però che la tranquillità finisca presto. A sconvolgere quella che sembrava una placida estate arrivano l’ex fidanzata di Konstantin e una nuova gemella dal “mondo parallelo”, decisamente invadente. C’è solo un modo per riprendere il controllo della situazione: svelare una volta per tutte il proprio segreto. Ma un mistero tira l’altro, e nel corso delle sue indagini Vicky riporterà alla luce insospettabili storie di famiglia.