The Boys S01E02
WEBRip | MKV | 1920x816 | English | H264 @ 9123 kbps | E-AC-3 @ 640 kbps | 59 min 6 s | 4.03 GiB
Subtitles: Swedish, Telugu, Turkish, Hindi, Dutch, Korean, Danish, Indonesian, Norwegian Bokmal, French, Russian, Thai, Tamil, Finnish, Spanish, English, Italian, Portuguese, Chinese, German, Hebrew, Polish, Arabic
WEBRip | MKV | 1920x816 | English | H264 @ 9123 kbps | E-AC-3 @ 640 kbps | 59 min 6 s | 4.03 GiB
Subtitles: Swedish, Telugu, Turkish, Hindi, Dutch, Korean, Danish, Indonesian, Norwegian Bokmal, French, Russian, Thai, Tamil, Finnish, Spanish, English, Italian, Portuguese, Chinese, German, Hebrew, Polish, Arabic
A group of vigilantes known informally as “The Boys” set out to take down corrupt superheroes with no more than blue-collar grit and a willingness to fight dirty.
bb5a903c63b0434da794d9e8932b0280.mkv (4.0 GB)
General
Unique ID : 159239659041301488118456364993502846193 (0x77CC71594127095EF66485FAEBC11CF1)
Complete name : ./bb5a903c63b0434da794d9e8932b0280.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.03 GiB
Duration : 59 min 6 s
Overall bit rate : 9 769 kb/s
Encoded date : UTC 2019-08-04 22:41:46
Writing application : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59 min 6 s
Bit rate : 9 123 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.243
Stream size : 3.77 GiB (93%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 59 min 6 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 271 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 102 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 41.8 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 62 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 25.5 KiB (0%)
Title : 中文(简体)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 58 b/s
Count of elements : 790
Stream size : 24.1 KiB (0%)
Title : 中文(繁體)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 775
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 56 min 30 s
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 670
Stream size : 26.1 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58 min 29 s
Bit rate : 74 b/s
Count of elements : 1096
Stream size : 32.1 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 788
Stream size : 26.4 KiB (0%)
Title : Latinoamérica
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 784
Stream size : 25.9 KiB (0%)
Title : España
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 60 b/s
Count of elements : 784
Stream size : 24.7 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 785
Stream size : 26.6 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 56 min 3 s
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 793
Stream size : 39.4 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 165 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 67.9 KiB (0%)
Language : Hindi
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 786
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 784
Stream size : 27.0 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 27.2 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 786
Stream size : 26.4 KiB (0%)
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 765
Stream size : 26.1 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 781
Stream size : 25.1 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 790
Stream size : 25.8 KiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 111 b/s
Count of elements : 788
Stream size : 45.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 784
Stream size : 26.4 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 191 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 78.3 KiB (0%)
Language : Tamil
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 161 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 66.2 KiB (0%)
Language : Telugu
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 149 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 61.4 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 786
Stream size : 25.0 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Amazon Original
00:00:05.000 : en:Ratings
00:00:15.000 : en:Cleaning up the mess
00:00:49.000 : en:Title Sequence
00:00:52.000 : en:Billy goes to see an old friend
00:05:15.000 : en:Publicity gone wrong
00:07:01.000 : en:Starlight's first mission
00:08:43.000 : en:Setting up a home base
00:11:56.000 : en:Everyone needs protection
00:16:28.000 : en:Come home Hughie
00:18:21.000 : en:Homelander and The Deep have a meeting
00:20:56.000 : en:Experimenting with bullets
00:23:10.000 : en:Tracking Translucent's whereabouts
00:24:00.000 : en:A mission at the docks
00:27:03.000 : en:Butcher calls in a favor
00:29:43.000 : en:Hughie interrogates Translucent
00:34:49.000 : en:A black tie affair
00:37:11.000 : en:Starlight is here to protect and serve
00:38:02.000 : en:Frenchie's backstory
00:41:12.000 : en:The Senator has a good time
00:41:58.000 : en:Homelander is obsessed
00:43:24.000 : en:Frenchie has an idea
00:44:17.000 : en:Ashley reprimands Starlight
00:45:59.000 : en:Madelyn has a proposal for the Senator
00:47:34.000 : en:Homelander goes rogue
00:48:49.000 : en:Time for plan B
00:57:06.000 : en:End Credits
Unique ID : 159239659041301488118456364993502846193 (0x77CC71594127095EF66485FAEBC11CF1)
Complete name : ./bb5a903c63b0434da794d9e8932b0280.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.03 GiB
Duration : 59 min 6 s
Overall bit rate : 9 769 kb/s
Encoded date : UTC 2019-08-04 22:41:46
Writing application : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59 min 6 s
Bit rate : 9 123 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.243
Stream size : 3.77 GiB (93%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 59 min 6 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 271 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 102 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 41.8 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 62 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 25.5 KiB (0%)
Title : 中文(简体)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 58 b/s
Count of elements : 790
Stream size : 24.1 KiB (0%)
Title : 中文(繁體)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 775
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 56 min 30 s
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 670
Stream size : 26.1 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58 min 29 s
Bit rate : 74 b/s
Count of elements : 1096
Stream size : 32.1 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 788
Stream size : 26.4 KiB (0%)
Title : Latinoamérica
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 784
Stream size : 25.9 KiB (0%)
Title : España
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 60 b/s
Count of elements : 784
Stream size : 24.7 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 785
Stream size : 26.6 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 56 min 3 s
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 793
Stream size : 39.4 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 165 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 67.9 KiB (0%)
Language : Hindi
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 786
Stream size : 23.1 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 784
Stream size : 27.0 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 27.2 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 786
Stream size : 26.4 KiB (0%)
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 765
Stream size : 26.1 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 781
Stream size : 25.1 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 790
Stream size : 25.8 KiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 111 b/s
Count of elements : 788
Stream size : 45.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 784
Stream size : 26.4 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 191 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 78.3 KiB (0%)
Language : Tamil
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 161 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 66.2 KiB (0%)
Language : Telugu
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 149 b/s
Count of elements : 789
Stream size : 61.4 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 53 s
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 786
Stream size : 25.0 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Amazon Original
00:00:05.000 : en:Ratings
00:00:15.000 : en:Cleaning up the mess
00:00:49.000 : en:Title Sequence
00:00:52.000 : en:Billy goes to see an old friend
00:05:15.000 : en:Publicity gone wrong
00:07:01.000 : en:Starlight's first mission
00:08:43.000 : en:Setting up a home base
00:11:56.000 : en:Everyone needs protection
00:16:28.000 : en:Come home Hughie
00:18:21.000 : en:Homelander and The Deep have a meeting
00:20:56.000 : en:Experimenting with bullets
00:23:10.000 : en:Tracking Translucent's whereabouts
00:24:00.000 : en:A mission at the docks
00:27:03.000 : en:Butcher calls in a favor
00:29:43.000 : en:Hughie interrogates Translucent
00:34:49.000 : en:A black tie affair
00:37:11.000 : en:Starlight is here to protect and serve
00:38:02.000 : en:Frenchie's backstory
00:41:12.000 : en:The Senator has a good time
00:41:58.000 : en:Homelander is obsessed
00:43:24.000 : en:Frenchie has an idea
00:44:17.000 : en:Ashley reprimands Starlight
00:45:59.000 : en:Madelyn has a proposal for the Senator
00:47:34.000 : en:Homelander goes rogue
00:48:49.000 : en:Time for plan B
00:57:06.000 : en:End Credits