ILE DE MAIANS

Le titre fait allusion à une île qui, au Moyen Âge, faisait face à la ville de Barcelone et qui, au cours des siècles, a été incorporée à la terre ferme. En plaçant son livre sous son invocation, Monzó veut suggérer le spectre de l’autre ville qui se trouve derrière toute ville, réceptacle de tout ce qu’elle a contenu, et surtout, de tout ce qu’elle aurait pu ou pourrait contenir. Il y a donc, dans les quatorze nouv
elles de ce recueil, une volonté de dévoiler « les choses qui sont derrière les choses : non pas les mystères de l’Histoire, ou les ressorts psychologiques qui font agir les personnages mais bien la part d’étrange qui se cache derrière le quotidien ». Pour manifester cette étrangeté, Monzó fait appel à une logique de l’absurde digne du meilleur burlesque ou à un fantastique subtil qui se limite souvent à un seul élément perturbateur : un homme est soudain capable de lire dans la pensée de ses interlocuteurs, un foyer accueillant se révèle à l’usage un lieu totalement inconnu, le contenu d’une bouteille d’anisette s’évapore mystérieusement… A partir de ce point de départ, la mécanique du récit se déroule inexorablement jusqu’à la chute, aussi savoureuse que le détail du texte. Un livre d’une drôlerie déstabilisante qui place Monzó, écrivain et journaliste de très grand renom en Catalogne, parmi les meilleurs humoristes contemporains.