A principios de la década de 1930, Europa está al borde de una guerra que no puede decidir estallar. Los grandes imperios centrales se oponen a los poderosos estados nacionales de Occidente. Estados Unidos aún no existe, pero es un rico dominio británico, mientras que la parte oriental de América del Norte está colonizada por Japón. Lilith, bajo un nombre falso, pasa a formar parte del famoso "Circo Volador" de Von Richtofen y, durante el conflicto, se convierte en un as de la aviación alemana hasta el terrible epílogo que marcará el final de la Gran Guerra.

In caserma arriva una notizia che mette un po' tutti in agitazione: una piccola delegazione militare deve essere mandata in Spagna per ufficiare le celebrazioni dei mondiali di calcio del 1982. Il bel soldato Adriano Lentano, detto Il Tromba, consapevole di non essere tra le simpatie dei superiori sente di non avere alcuna speranza di andare in Spagna e si consola facendo del buon sesso selvaggio con la sua nuova amichetta Nicoletta… Destino vuole però che sia proprio lui uno dei soldati a partire per i mondiali e vivere un'avventura alquanto "caliente"…