Il bel militare di leva, Adriano Lentano, detto Il Tromba, si prende una brutta influenza ed è costretto a starsene in isolamento nel reparto infermeria della caserma. La sua camera però si affaccia sulla finestra dell'appartamento difronte dove ogni sera la provocante siluette di una donna nuda e intenta a praticare autoerotismo fa naturalmente arrapare molto il soldato convalescente. Il Tromba non resistendo più a tali visioni evade dalla caserma deciso a conoscere la misteriosa donna, ma arrivato all'appartamento di questa, scopre che è una vera e propria racchia! La donna vorrebbe invece approfittare del bel militare, ma il ragazzo fugge a gambe levate…

L'amour en toute liberté par G. Romanini (des) et Pierre (sc) (92 pl) - Concours de charme par A. Del Mestre (des) et Pierre (sc) (93 pl).