uando las personas no pueden o no quieren hablar entre sí, se crea un conflicto. La encantadora pensión para ornitólogos La Ballade ha sido adquirida por una familia alemana y los habitantes de la pequeña aldea de Ballot-sur-Mer, en Francia, tienen dificultades para aceptarlo. Sebastien, el Don Juan local, siente simpatía por la dulce Asem, pero sus amigos no pueden permitir que eso suceda. Asem no se siente bien, pero no puede abrir su corazón a nadie. El fanático Réné Ledur sólo aprendió a pensar con consignas y desahogarse con acoso y malicia. Parece que nadie puede comunicarse correctamente en el pequeño pueblo costero.