Después de que su intrépido plan en el mercado negro de animales clandestino se desbaratara, Roja y Avril se encuentran atrapadas en los mortales suburbios de New Orleans. Con su única pista huyendo en barco, las chicas deben planear un atrevido escape de sus captores. Pero, si pueden liberarse y descubrir el complejo oculto de Moreau, ¿podrán Roja y Avril sobrevivir lo suficiente para ser las cazadoras, o se convertirán en las cazadas?

Seis exsuperhéroes llevan una década atrapados en una misteriosa granja de la que no pueden escapar. En su momento, salvaron a Spiral City de la destrucción, pero desaparecieron, se les dio por muertos y acabaron cayendo en el olvido. Todo cambia cuando un visitante del mundo exterior llega a la granja buscando al Martillo Negro y trae noticias de Spiral City a sus héroes de la edad de oro. Su llegada remueve viejos recuerdos y alimenta nuevas esperanzas en los héroes náufragos, que harán un nuevo intento por escapar de su extraña prisión.

Llegan en silencio y en la oscuridad.
Descienden de los cielos.
Tienen hambre de carne humana.
Están en todas partes.

Un demonio de nombre Dodge ha poseído el cuerpo de Bode Locke, el miembro más joven del clan locke. Dodge busca abrir la Puerta Negra, un pasaje a otra dimensión, una dimensión llena de criaturas como él…criaturas no de carne y sangre, sino de odio y locura. Tales demonios son parásitos síquicos, capaces de sobrevivir en nuestro mundo sólo enganchándose a un alma viviente. Sin un espíritu al que adosarse, los demonios que atraviesan la puerta se transforman en un metal inerte pero metafísicamente poderoso: el hierro susurrante. De estas cosas se han forjado todas las llaves imposibles de Keyhouse.

¿Quién es ese Pablo surgido de ninguna parte y al que los adolescentes seguirian hasta el infierno? ¿Quienes son esos hombres en la sombra que intentan utilizar sus dones? Los medios enfocan sus proyectores hacia él. Toda Francia vive al ritmo de los programas de MV3000, el canal en que Pablo se convierte en una estrella, primero, y en un juduete, después.
Sólo Lea Valmont, reportera de MV3000, rechaza la intoxicación que sufre la opinión pública…