Synopsis:
1. Binzume no Jigoku (The Inferno in Bottles)
2. Sei Anthony no Yuukai (The Temptation of Saint Anthony)
3. Koganemochi
4. Kawaisou na Ane (Poor Big Sister)

Texto de la editorial (#7): Starfire… ¡¿enamorada?! La sensación pop del momento ha conquistado el corazón de nuestra protagonista… ¡y Robin no se detendrá ante nada para recuperar su atención! ¿Estará dispuesto a convertirse también en un ídolo adolescente? Además: ¡descubrimos la nueva armadura de Cíborg!

Reseña en la editorial: 1830, África. Para los europeos, los hombres blancos, es normal aprovechar la oportunidad que les brinda el continente africano. Barcos negreros viajan regularmente a recuperar “mercancía”: hombres y mujeres negros que se llevan luego a América para ser esclavos. Atar Gull, príncipe de una tribu de Namaquas, forma parte de un lote comprado por el capitán Benoît que sale en dirección a Jamaica. La mano de obra africana que parece inagotable es barata y se vende luego a precio de oro a los dueños de las plantaciones. Pero el viaje es largo y los piratas también se interesan por el tesoro del ébano negro.