Si conclude nella prima parte di questo volume l’episodio che ha visto Zagor seguire la spedizione di alpinisti decisi a raggiungere la vetta del monte Leigh. Il gruppo giunge là dove le nevi sono perenni e soltanto un insidioso ghiacciaio separa gli scalatori della cima. Ma si sono due minacce: un traditore che cerca di uccidere e il fantasma di un uomo scomparso fra i ghiacci molti anni prima, qualcuno che aspetta al varco il proprio fratello, l'unico a sapere la tragica verità sui fatti accaduti in quel giorno lontano. L’episodio successivo, scritto da Diego Cajelli e disegnato da Paolo Bisi racconta la vicenda legata alla compagnia del legname Atlantic Timber. Questa ha ottenuto la concessione per disboscare una vasta area di foresta, solcata da fiumi che consentono il trasporto dei tronchi. La compagnia ha stipulato un patto con le tribù indiane della regione, impegnandosi a non superare i confini concordati. I pellerossa, però, attaccano ripetutamente i boscaioli affermando che questi hanno tagliato alberi al di fuori della zona loro concessa.