À Tokyo, la tension est à son paroxysme entre les diverses familles Yakuza, alors que Mieko reste introuvable et que l’Oyabun de la fédération Toseï Kaï disparaît dans l’explosion de sa voiture. Entre les survivants de la secte Aum, une armada de tueurs sanguinaires, et quelques flics paumés, l’affrontement semble inévitable. Mais, alors que le soleil se couche sur les jardins impériaux, entre la prison centrale de Sugamo et le mausolée Yakasunu consacré aux criminels de guerre, monte l’ombre terrifiante et torturée de l’honneur bafoué du Japon ancestral.