Pinocchio (2002)

Cast Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Massimiliano Cavallari, Bruno Arena, Carlo Giuffrè, Peppe Barra, Kim Rossi Stuart, Alessandro Bergonzoni, Mino Bellei, Franco Javarone

Dal celebre racconto di Carlo Collodi. Pinocchio, burattino di legno costruito dal falegname Geppetto, affronta mille peripezie e mille incontri per cercare di diventare un bambino. Nell'impresa lo aiuteranno il Grillo parlante e soprattutto la Fata turchina.

Un pantin de bois nommé Pinocchio, créé par Gepetto, un vieux menuisier toscan, s'anime par la magie de la Fée Bleue. Devenu un vrai petit garcon, il fait l'apprentissage de la vie. Au lieu d'aller à l'école, Pinocchio se rend au théâtre de marionnettes de Mangiafuoco. Sans le savoir, il s'apprête à vivre de grandes aventures, à découvrir de merveilleux endroits comme le Pays des Jouets, et à rencontrer de drôles de personnages comme Lucignolo, un adolescent déluré, ou encore un chat et un renard, deux fripouilles qui vont lui donner du fil à retordre…

A magical log falls off a wagon and rolls through a medieval Italian town causing considerable damage and some injuries. It comes to rest in front of the house of Geppetto, a poor wood carver, who carves a puppet, Pinocchio, from it. To Geppetto’s surprise the puppet comes to life and to his dismay, it becomes very mischievous. Geppetto sells his only coat to provide schoolbooks for Pinocchio; however, the rambunctious puppet goes on several adventures, dreading school. He joins a puppet theater and is almost eaten by the gigantic puppet master. Pinocchio lies to get out of the situation, claiming misery and poverty in his family, and the puppet master gives him five gold coins.