L'Astragale (2015)

Avec Leïla Bekhti, Reda Kateb, Esther Garrel

Une nuit d’avril 1957. Albertine, 19 ans, saute du mur de la prison où elle purge une peine pour hold-up. Dans sa chute, elle se brise l’os du pied : l’astragale. Elle est secourue par Julien, repris de justice, qui l’emmène et la cache chez une amie à Paris. Pendant qu’il mène sa vie de malfrat en province, elle réapprend à marcher dans la capitale. Julien est arrêté et emprisonné. Seule et recherchée par la police, elle se prostitue pour survivre et, de planque en planque, de rencontre en rencontre, lutte au prix de toutes les audaces pour sa fragile liberté et pour supporter la douloureuse absence de Julien…

One night in April, 1957. Nineteen-year-old Albertine escapes from prison, where she is serving time after a hold-up. She leaps from the prison wall, and in so doing, breaks a bone in her foot: the astragalus. She crawls to the road and hails down a car. She is rescued by Julien, on the run from the law, who takes her to a friend's house in Paris to hide out. While he continues his life of petty crime in the provinces, she learns to walk again in the French capital. Julien is arrested and imprisoned. Alone and avoiding the police, who are on her tail, Albertine turns to prositution to survive and, from hide-out to hide-out, and from encounter to encounter, struggles at all cost to maintain her fragile freedom. But the physical suffering she endures is nothing compared to what Julien's absence provokes in her body and soul..