Ame Agaru 雨 あがる [After the rain] 1999
DVDrip | MKV H264-1424 | AAC@160 | 720x392 | Audio: Japanese | Subs: French (emb.) English (srt) | DVD Cover & Sticker | 1h28 | 1.0 Gb
Drama | Japan, France 1999 | Directed by Takashi KOIZUMI | Scenario Akira KUROSAWA
Cast Akira Terao (Ihei Misawa), Yoshiko Miyazaki (Tayo Misawa), Shiro Mifune (Lord Nagai Izuminokami Shigeaki), Fumi Dan (Okugata), Hisashi Igawa (Kihei Ishiyama) …
Ihei Misawa and his wife Tayo, stranded by rains at a country inn, bring a great deal of happiness to the other residents of the inn by means of Ihei's generosity and good spirit. Ihei is a masterless samurai and fencing expert. Ihei comes to the attention of Lord Shigeaki, who hires him as fencing instructor for Lord Shigeaki's men. But Ihei's expertise causes friction and jealousy in Shigeaki's castle and his future there comes into doubt.
Dans le Japon feodal, un groupe de voyageurs est bloqué par la riviere en crue dans une petite auberge de campagne. Parmi eux se trouvent Ihei Misawa, un ronin, samourai sans maitre qui excelle dans l'art du combat, et sa femme Tayo, qui ne vit que pour l'amour de son mari. Apres la pluie, Ihei decide d'affronter les maitres d'armes des dojos de la region en échange d'argent et de nourriture. Pris sous la coupe du seigneur Shigeaki, il devient le maitre d'arme de son fief, mais les rivalités sont nombreuses…
IMDB
For the Frenchies
Screenshots with MPC (Click to enlarge)
>More subtitles (srt)<
Click -> Galmuchet blog
For the Frenchies
Screenshots with MPC (Click to enlarge)
>More subtitles (srt)<
Click -> Galmuchet blog