Etoile - Volume 02 - Il piatto forte

Dopo aver ottenuto una prima stella nel Vermont in meno di un anno di attività, lo chef Samuel Lejeune e sua moglie Paula Balta sono alla ricerca di un posto prestigioso per guadagnarne una seconda.
Il matrimonio d'amore svanisce a favore di un rapporto di lavoro sempre più teso. Un ristorante pieno non basta per la felicità o per saldare i debiti accumulati. Pietruch, il famoso finanziere collezionista di stelle, si avvicina allo chef Samuel, ha grandi progetti per lui. Si prepara una mossa, mille leghe da quella sognata da Paula. Pietruch è riuscito a catturare Samuel e la sua squadra per metterlo a capo del suo lussuoso ristorante.